Do I need to send documentation of PDHs earned when I renew?

No, you are not required to submit documentation when you renew. You should keep the documentation in case you are audited.